gối xếp

Thân thiện

Một người đàn ông ngồi trên sàn nhà và tựa lưng vào một chiếc gối xếp.

Définition

1. Nom masculin :
   • Oreiller pliant : Un petit coussin souple comportant des plis ou des articulations, permettant de le replier sur lui-même. Il est utilisé pour s'appuyer le dos, se caler ou pour poser les bras en position assise.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ông cụ thường dùng gối xếp khi ngồi đọc sách ở hiên nhà. (Le vieil homme utilise souvent un oreiller pliant quand il lit assis sur le perron.)
  • Trong chuyến tàu dài, cô ấy mang theo một chiếc gối xếp cho đỡ mỏi lưng. (Pendant le long voyage en train, elle a apporté un oreiller pliant pour soulager son dos.)

Utilisations avancées

• "gối xếp truyền thống" : oreiller pliant traditionnel.
  • Chiếc gối xếp truyền thống này thường được làm bằng vải lụa. (Cet oreiller pliant traditionnel est souvent en soie.)
• S'utilise pour décrire un objet pratique et portable :
  • Tính năng gấp gọn làm cho gối xếp trở nên tiện lợi khi du lịch. (Sa fonction pliante rend l'oreiller pliant très pratique pour voyager.)

Variantes et mots apparentés

• Gối (nom) : Oreiller, coussin. Mot générique.
• Gối tựa (nom) : Coussin d'appui, coussin de dossier.

Synonymes

• Coussin pliant : Coussin pliant. (Synonyme direct donné dans le contexte de référence).
• Oreiller de voyage : Oreiller de voyage. (Souligne l'aspect portatif).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme.

Học thuật

1. coussin pliant